【お題日記】話せるなら何語がいい?へのｺﾒﾝﾄﾃﾞｼﾞｶﾌｪ

えむ (♀ 52歳)

> ｶﾘｱｹﾞさん

翻訳機なら紹介出来るかも･･･(爆笑)

英会話を覚えるのに手っ取り早いのは､英語圏の人を恋人にすることって言いますよね

赤ちゃん言葉を覚える確率が高くなるそうですが
(爆笑)

ｶﾘｱｹﾞ (♂ 52歳)

未だに俺も怒られるﾚﾍﾞﾙかも^^;

本当に日本語は難しいよね
とは言っても英語も俺には難しいけど^^;

話せれるようになったら､根気良く俺に教えて～

お願いしますね～えむ先生^o^

えむ (♀ 52歳)

> 優しいｹﾀﾞﾓﾉ(^^)さん

日本語って他国だと通訳出来ない表現や､通訳すると赤ちゃん言葉になる言葉も多いとか
それを聞いてから翻訳ｱﾌﾟﾘや翻訳機が怖くて･･･(苦笑)
えむも翻訳機持ち歩いてます

えむ (♀ 52歳)

> kazuさん

ﾌﾗﾝｽ語にﾁｬﾚﾝｼﾞしようとしたら､舌が攣りました

(苦笑)
無茶苦茶難しいですよ､早口･鼻濁音･巻き舌

街中で使えたらｶｯｺいいですね､確かに

最近はGoogle翻訳等の翻訳ｴﾝｼﾞﾝが充実｡
翻訳ｱﾌﾟﾘもまあまあ便利♪
先日､日本語を全く話せない中国のお方と､お互いに翻訳ｱﾌﾟﾘを使って会話しました｡7割くらい通じた感じで楽しかったです^^

ｺﾒﾝﾄを投稿するには無料登録が必要です

日記で出会いﾃﾞｼﾞｶﾌｪ