ﾃﾞｼﾞﾛｸﾞに戻る

けｰでぃｰさんのｺﾒﾝﾄ


けｰでぃｰ17/04/23 21:36  
けｰでぃｰ (♂ 49歳)
> はぎんちょさん

そう! 同じ洋画の同じｼｰﾝでも､字幕や吹き替えの脚本が違ってたりして｡
｢前に観たやつの方が良かったなぁ｣なんてことあります｡
翻訳者さんのｾﾝｽが問われるところですな｡

ｺﾒﾝﾄを投稿する


ｺﾒﾝﾄを投稿するには無料登録が必要です

前へ / 次へ

ﾃﾞｼﾞﾛｸﾞに戻る
ｺﾒﾝﾄを全て見る

ﾛｸﾞｲﾝ

ﾎｰﾑ /  上へ /  下へ


(C)2001-2024 DigiCafe
(C)2001-2024 DigiCafe